<acronym id="fidtr"></acronym>
    1. <track id="fidtr"><ruby id="fidtr"></ruby></track>
      <acronym id="fidtr"></acronym>

      1. 電話咨詢
        400-7007-400
        QQ咨詢
        微信咨詢
        code
        TOP
        專業翻譯公司講解金融翻譯的術語問題
        2022-05-09

        改革開放30 多年來,中國與國際金融市場的交流與合作不斷擴大,金融翻譯已經成為中外金融交流的紐帶與橋梁。匯泉翻譯官作為業內頂級的翻譯公司,能夠為需要年報翻譯的公司提供高質量的翻譯解決方案。



        匯泉翻譯官:高質量金融翻譯公司 (1).jpg




        金融從廣義上說,包括金融工具、金融機構、金融市場三大部分。金融工具是所有權或債券的憑證。金融機構包括中央銀行、商業銀行、信用社,以及其它非銀行的金融機構,如保險公司、基金公司、擔保公司等。金融英語的使用范圍則包括國際結算工具、金融交易工具的單據和憑證、銀行信函、進行金融決策和分析的圖表、公式、數據等。



        匯泉翻譯官:高質量金融翻譯公司 (2).jpg




        在進行金融翻譯時,翻譯的最大難點就是解決某些術語多個英譯版本的問題,即如何準確選擇符合專業特點的對應英文表達。比如文本中的"監察稽核",平行文本中大都譯作"Supervision and auditing",而許多英美基金管理公司都采用"Compliance"。所以,如何選擇對應的金融英語詞匯進行表達也是一個難題。



        匯泉翻譯官:高質量金融翻譯公司 (3).jpg




        匯泉翻譯官以傳統制造機電機械、制藥醫療、建筑工程、公證移民、工業產銷、 公共政務行業起步,目前已經進入涵蓋新商業領域的IT互聯網、金融保險、游戲動漫、法律專利、新零售電商、教育培訓、旅游酒店、移動 App 以及生命科學等行業。如果您想要尋找專業的年報翻譯機構,歡迎咨詢匯泉翻譯官。

        ?












        匯泉翻譯官公眾號.jpg 匯泉翻譯官是廣州匯泉翻譯服務有限公司旗下服務品牌。廣州市匯泉翻譯服務有限公司成立于 1998 年 6 月,由一群歸國留學生創建,至今翻譯經驗100億字數以上,品牌總部設于廣州市,現已在廣州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地實行品牌連鎖經營,是一家集多語種翻譯、多元化服務于一體,在翻譯服務領域有較高美譽度的翻譯服務品牌,服務范圍立足本土覆蓋全球。中國翻譯協會聘為“服務委員單位”,中國質量萬里行榮獲“全國翻譯行業質量信譽雙保障實施單位”,通過“ISO9001 國際質量體系認證”及“ISO27001:2013 信息安全認證”。








        唐人社唐人社美国导航十次啦